homehome Home chatchat Notifications


I Am Not What You Say I Am - The Strange Case of Awesome Misnomers

A misnomer is a word or term used to suggest a meaning that is not really true – misnomer doesn’t mean “misunderstanding” or “popular misconception”, as it is often implied on the internet. Most of the times, misnomers just cause some confusion and a wrong perception and sometimes those ideas get burned into the popular opinion, […]

Mihai Andrei
August 4, 2015 @ 3:13 am

share Share

A misnomer is a word or term used to suggest a meaning that is not really true – misnomer doesn’t mean “misunderstanding” or “popular misconception”, as it is often implied on the internet. Most of the times, misnomers just cause some confusion and a wrong perception and sometimes those ideas get burned into the popular opinion, so it can be quite a big deal. So, here are just some of the most awesome misnomers.

  • Peanuts are not actually nuts – they are legumes, part of the same family as beans and peas. The coconut is also not a real nut – but the fruit of a palm tree.
  • The Koala bear is not a bear. OK, the hints were there – bears tend to be big, muscular and quite dangerous, while the koala… looks like this. The koala is actually a herbivorous marsupial, more related to kangaroos than bears.

Image via A Cute a Day.

  • The “lead” in pencils is actually not lead – it’s a mixture of graphite and clay. Graphite was initially thought to be lead ore, but of course, now we know that this is not the case.
  • French horns originated in Germany, not France. Early metal horns were less complex than modern horns, consisting of brass tubes with a slightly flared opening (the bell) wound around a few times.

The French horn – surprisingly… not French. Image via Wikipedia.

  • Tin foil is not actually tin – it’s aluminum. Tin cans do have some tin, but contain more steel than tin.
  • Chinese checkers didn’t originate in China, nor in any part of Asia. It actually originated in Germany. The name “Chinese Checkers” originated in the United States as a marketing scheme by Bill and Jack Pressman in 1928.

Chinese checkers – the name is just a marketing scheme.

  • The horned toad is actually a lizard, not a toad. Still, only some call it the horned toad, the other generally accepted name is the Texas road lizard.
  • The Velvet ant is actually a wisp. Black and white specimens are sometimes known as panda ants due to their hair coloration resembling that of the Chinese giant panda.

The Velvet ant is actually a wasp. Hey, at least it’s velvety… Image via Wunderground

  • If you thought the French horn was strange, you’ll love this one: the English horn is neither English, nor a horn. The term cor anglais is French for English horn, but the instrument originated in Silesia (today’s Poland) and is more an oboe than a horn.
  • The Norway Rat (Rattus norvegicus) did not originate in Norway, but in North China.
  • Strawberries are not real berries. In fact, neither are bayberries, raspberries, and blackberries.
  • Arabic numerals (you know, 1, 2, 3…) weren’t developed by the Arabians, but by the Indians. Europeans weren’t really good at telling the difference at the time.
  • The funny bone is not a bone – the phrase refers to the ulnar nerve, as we detailed previously on this post.
  • Head cheese is not cheese, but meat.
  • Telephone numbers are dialed, but we don’t have dial phones any more.

When’s the last time you used this? Image via Some Interesting Facts.

  • Dry cleaning is not dry – it doesn’t involve water, but it includes a lot of liquid solvents.

So, there are just the ones I thought about – do you know any other misnomers that are not on this list? Write us a message and we’ll add them! In the meantime, feel free to use this to impress your friends.

share Share

Christmas myths: The Krampus, Santa's evil twin

Survive December 5, and you just might get some presents.

Saturnalia and Christmas -- how a Pagan Roman festival paved the way for modern Christmas

Wait, the Romans invented Christmas?

The Yule Cat: Forget Santa, Embrace the Dark Side of Icelandic Christmas

Not your average cat -- or your Christmas tradition.

The Bizarre History of Mad Honey: sweetener, psychedelic, weapon of war

Handle with care — this honey bites back!

The Untold Story of An Ancient African Alphabet Born from a Dream

In the 19th century, a man living in present-day Liberia dreamed of the first script for his native Vai language. Today linguistic anthropologists are digging into the script’s evolution—and what the changes over the past two centuries reveal about human cognition and society.

What is the hardest language to learn as a native English speaker?

English speakers may find Mandarin, Arabic, and Japanese up to four times harder to master than Spanish or French.

Supernatural Japanese concepts: from telepathy and fate to memories of past lives

How many of these do you know?

The Different Names and Versions of Santa Claus

Exploring the evolution of Santa Claus through history, culture, and fairy tales.

How to celebrate Yule

Discover the magic of Yule with these festive, traditional practices.

Yule and the Wild Hunt

The Wild Hunt is one of Europe's fiercest legends.