Cats twist and snakes slide, exploiting and negotiating physical laws. Scientists are figuring out how.