Syphilis is among the oldest known sexually-transmitted infections. Scientists still struggle to detect and treat it.